Dernière mise à jour : mars 2026
1. Introduction
La présente politique décrit la manière dont Kawamatata — Rexhep Kllokoqi collecte, utilise et protège les données personnelles des visiteurs de kawamatata.ch, conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD).
2. Responsable du traitement
Kawamatata — Rexhep Kllokoqi
Chemin de la Colline 19, 1635 La Tour-de-Trême, Suisse
Email : info@kawamatata.ch
3. Données collectées
Données d’identification (nom, adresse, email) lors des commandes. Données de commande (produits, montants, paiement). Données de navigation (adresse IP, navigateur). Données de newsletter (email, si inscription).
4. Finalités
Exécution des commandes, gestion de la relation client, envoi de la newsletter (avec consentement), amélioration du site, et obligations légales.
5. Durée de conservation
Données de commande : 10 ans (obligation comptable art. 958f CO). Formulaire de contact : 2 ans. Newsletter : jusqu’à désinscription. Données de navigation : 26 mois maximum.
6. Partage des données
Données partagées uniquement avec : La Poste Suisse (livraison), prestataire de paiement (Payrexx), Infomaniak (hébergement en Suisse). Aucun transfert hors de Suisse. Aucune vente de données à des tiers.
7. Cookies
Cookies essentiels (panier, session) sans consentement requis. Cookies analytiques uniquement avec consentement.
8. Vos droits
Droit d’accès (art. 25 LPD), de rectification, d’effacement, d’opposition et de portabilité (art. 28 LPD). Contact : info@kawamatata.ch. Délai de réponse : 30 jours. Réclamation possible auprès du PFPDT.
9. Sécurité
Protocole HTTPS, serveurs sécurisés en Suisse (Infomaniak).
10. Contact
info@kawamatata.ch